lunes, 27 de junio de 2011

Oportunidades para los Lenguajes Documentales y sus usuarios

El principal objetivo de la utilización de los lenguajes documentales, ya sean tesauros o encabezamientos de materia, en el entorno digital (o web 2.0) o su adaptación a ésta, es el tradicional de los lenguajes, constituir una herramienta para recuperar y organizar documentos.

Algo que se señala como una ventaja en la web 2.0 como la participación de usuarios, debe ser controlado en el aspecto del etiquetado o descripción libre. Con una serie de normas, puesto lleva a la pérdida o dispersión de la información o a términos ilimitados (pérdida de la semántica). No obstante no debemos olvidar los dos principios de la web 2.0:

- Confianza radical: implica fiarse de las acciones de los usuarios y del uso que harán de los servicios.

- Aprovechamiento de la inteligencia colectiva: se realiza mediante la utilización del software social e integra todas las actividades que recogen y utilizan el conocimiento de los usuarios de un servicio web.

La normalización debe incluir un lenguaje sencillo, fácil e intuitivo y también debe ser libre y universal. Esta normalización debe ser sencilla, porque la tradición de los lenguajes documentales, se caracteriza por la creación de taxonomías por parte de los expertos en la materia que no conllevan a ayudar al usuario.

El rol del profesional de la información debe cambiar hacia una labor de referencia o guiar al usuario dado que ya no producen información exclusivamente los expertos, sino también los usuarios y estos deben aprender a gestionar la información.

sábado, 25 de junio de 2011

Conclusiones del uso del tesauro

Experiencia:
Al asignar los descriptores a mis 75 entradas, busqué el descriptor que más se ajustara al tema. Muchas veces eran bastante específicos, pero otras, no se ajustaban para nada al tema. En varios casos realizaba varias búsquedas para dar con el necesario; esto hacía difícil otorgar varios descriptores a una misma entrada.
Al contrario pasaba con las entradas, si eran demasiado específicas, no encontraba descriptores fácilmente.
Para algunos temas específicos como noticias de videojuegos o deportes, tuve que asignar un descriptor general, dado que en el tesauro no se incluían descriptores para ese tema.
En cuanto a las 20 entradas adicionales, todo fue más fácil, tanto por cantidad de descriptores a una misma entrada como la especificidad de éstos.
Otra de las facilidades fueron tanto los términos generales, específicos y relacionados; dado que hacían fácil el enlace entre términos.
Como conclusiones generales:
El tesauro de carácter general como el escogido, tiene poca precisión. No obstante al ser más complejo se desenvuelve con más profundidad que los encabezamientos de materia. En los tesauros no se persigue la normalización, como en los encabezamientos de materia, se busca una mayor disposición para los usuarios. El tesauro nos permite desplazarnos en torno a un determinado campo, tanto horizontal como verticalmente.

miércoles, 18 de mayo de 2011

Seleccionar un Tesauro

Dado que mi cuenta de delicious contiene 120 etiquetas (tags) diferentes, éstas no se pueden englobar en pocos campos temáticos. Para poder elegir un tesauro apropiado solo se podrían engglobar mediante un tesauro de carácter general.
Tras varias búsquedas, el que mejor se adapta es el tesauro de la Unesco. Contiene muchos descriptores de todo tipo, así como una lista permutada que facilita al usuario el acceso a la información gracias a la búsqueda dentro de expresiones. Además es multilingüe, es bastante completo y de fácil manejo.
No obstante al contener descriptores tan generales, no se llega a describir del todo bien los distintos marcadores (bookmarks). Aunque como el objetivo es describir de alguna manera los diversos campos semánticos es mejor disponer de algun descriptor por muy genérico que sea.

domingo, 15 de mayo de 2011

Familiarizándonos con los tesauros

AGROVOC
Responsable: FAO
Software:Propio
Multilingüe: Inglés, Francés, Español, Portugués, árabe, chino, japonés, tailandés, alemán, italiano, ruso y más.
Acceso alfabético:Sí
Acceso jerárquico:No
Navegabilidad:Excelente
Hipertextualidad:Excelente
Visualización:Excelente
Contenido:Es un tesauro de agricultura, silvicultura y pesca. También seguridad alimentaria y subsistencia.

Astronomy Thesaurus
Responsable: Compiled by Robyn M. Shobbrook (Anglo-Australian Observatory), Robert R. Shobbrook (Sydney University, School of Physics).
Software:Propio
Multilingüe:Inglés, Francés, Alemán, Italiano, Español
Acceso alfabético:Sí
Acceso jerárquico:Sí
Navegabilidad:Muy buena
Hipertextualidad:Excelente
Visualización:Buena
Búsqueda:No es posible buscar un término en un buscador, sin embargo es posible buscar el término a través de la estructura jerárquica.

http://www.ucm.es/info/multidoc/prof/fvalle/tesauro.htm
http://www3.unileon.es/dp/abd/tesauro/pagina/tesauros/tesauros.htm

miércoles, 4 de mayo de 2011

Delicious



Opino que Delicious es una gran herramienta web, no desconocida para mí, pero que nunca llegué a usar con frecuencia. Me ha resultado de bastante ayuda poder disfrutar de mis páginas favoritas sin necesidad de estar en mi ordenador personal y también para poder filtrar la búsqueda en ellos.
Además si pierdes tus favoritos debido a algún percance en tu ordenador personal (virus y malware en general) sirve de herramienta de almacenamiento de alguna forma.

No obstante las tags o etiquetas no me llegan a convencer del todo, dado que deberían de seguir una norma para todos, sin embargo se busca la facilidad de usar el servicio para los usuarios.
Con la venta del servicio a AVOS, la compañía de Chad Hurley y Steve Chen, fundadores de YouTube, este servicio adquirirá mayor importancia dado el potencial de ideas de esta compañía, incluso quién sabe si a masificarse aún más su uso.

Mi delicious ;)

domingo, 10 de abril de 2011

Encabezamientos de materia en la web 2.0

Dada la inmensa cantidad de información que existe en internet y aumenta exponencialmente día a día, debido principalmente al fácil acceso de este por parte de todo el mundo, es una de las grandes ventajas que nos ofrece. No obstante en el entorno analógico es difícil que una herramienta que abarque el conocimiento global, pero en la web 2.0 se puede conseguir con herramientas como el etiquetado que aunque se trate de una lista de caracteres "orientativos" en un buen comienzo, pero se debería desarrollar una normalización universal.

martes, 29 de marzo de 2011

Aplicación de los principios de los Encabezamientos de Materia (5º)


Título: Fundamentos del Dibujo Artístico

Principio de especificidad: El tema principal es introducir a los estudiantes al dibujo artístico.

Principio de síntesis: El término sintéctico: dibujo artístico.

Principio de uso: Término utilizado comúnmente y de fácil reconocimiento por todos los usuarios.

Principio lingüístico: Término en español.

Principio de uniformidad: Como cada materia debe tener siempre el mismo encabezamiento, en este caso sería dibujo artístico.

Principio de economía: Dibujo, Artes gráficas, Métodos gráficos.